nfldraftscout.com has your man Leonardo Bates ranked #57 out of OT prospects.
They have Gaines and Marquardt as #22 and #23 respectively. That seems like 6-7th round territory to me.
Mr Bates will more likely than not be an UDFA. But hey, we've had some great luck with undrafted players!