Complex Kid
Most things I worry about Never happen anyway
Offline
Ummm...what? Do I have to go back and watch all the episodes again now!?
This is all I could find about closed captioning and the show. I would think someone would have noticed the inner thoughts thing way quicker than Episode 7 if it was happening all season.
In the first scene of episode 7, turn on the captions and you'll get subtitles for a radio broadcast (WNDA) that you can't really hear in the audio.
The DJ is talking about Halloween from the night before, and says that it was nice to see the kids again for the one day a year they come out.