Help me out with the rules.

OK, so what if it was less clear who could have recovered it. It's basically telling both teams to play beyond the whistle. Is it the person that comes up with it after? Do the refs continue officiating an "active" play even after the whistle?