I agree, it isn't hard -
Sean Payton - is head coach of the New Orleans Saints.
Peyton Manning - is QB for the Colts and son of Saints' legend Archie Manning
Deuce McAllister - not Duce (that's Staley) or Duece
Marques pronounced simply Marcus Colston - not Marquise, Mar keys, Marquist (John Clayton pronounced it Marquist just this morning).
Enough of my being a grammar/spelling nazi, I need coffee stat......