You aren't misunderstanding the tiebreaker. It's just that, with a tie between Green Bay and Atlanta, our chances of going to a tiebreaker against either of these teams is nil, unless we also tie a game. So, if Green Bay and Atlanta tie, the tiebreaker WOULD NOT come into effect. And if the tiebreaker doesn't come into effect, it doesn't matter who leads it.