After some research inspired by whodatqueefer, it appears I mixed up the theme song for Barney Miller with the old Bob Newhart show. I got them about half and half.
So if my mumblings above didn't make any sense, it's not just normal mongoosian craziness; it was also an unfortunate error caused by time.