You are correct. Once the QB leaves the pocket he technically becomes a runner and the WR becomes a blocker. I guess that is my understanding of the rule. Even though he is still behind the line it is legal. oh well.
I could understand that if the receiver had turned around to block the DB to let Brees run, but in this case the receiver was running away from the DB trying to get open for a pass.