How Much of the Severity was Personal between Goodell and SP?

Of course it's personal. Goodell said as much.
Payton didn't want to disclose that his team was still using the 'bragging rights' program to motivate his team.

Goodell is sore that he was lied to about the matter. Roger is using Sean to show everyone that NO ONE lies to him!