This seems to be the relevant language in the CBA:
The question here is does this language indicate that the same club made all three tags, or does it just mean the club happened to be the team that placed that player's third tag. I don't know the answer to that question...