Very odd server issue

Just a guess but it would seem to be a domain security policy causing your issue.

Anything in the event logs on the server?