help me with a small problem building traps

Hog rings is what you need and get the crimping tool to go with them. Can find them at farm supply or feed/seed stores. They are used to make cages and hold chicken wire type fencing together.