Considering Payton spent most of his coaching years under Parcells, I'm betting he knows a lot more about how to run A 3-4 defense then most defensive coordinators.
At Dallas and New York, he spent most of his time prepping offenses to go up against the 3-4 in practice.