Cut vs. Released

Is there a difference that I'm unaware of?

Functionally, I don't think so. Semantically, I think cut is something that happens during training camp (i.e. to pare down the roster), and released it what happens when a contract is terminated at other times.