What to do when an inspector misses stuff?

Everyone is human and can miss things. I would contact them and ask about it before you decide to sue.