I learned it by watching you! [Colts onside kick]

AgentJRad said
I'm not sure I've ever seen a kicker recover his own onside.

I have. It's pretty rare, but I've seen it done. The key is the alignment of the receiving team.