If he was physically behind the bow, he wasn't in control mentally. I have no doubt that Ra's was behind Sara's death, if not shooting the arrows himself (and planting memories somehow to make Roy assume guilt), he was using some kind of mind control to get Roy to do it.