Arrow - Spoilers galore

From what I have read, it was the actor who plays Ra's who couldn't keep up and that kind of made a mess of the fight. Amell forced into bad choreography and a bad job at hiding stunt doubles for Ra's hurt the scene for sure. I still liked the episode and the twist though.

This seems the likeliest explanation, as the show usually has very good fight choreography for a TV show.