Rita can't "pounce on it" anymore then you can go pounce on it. She has no legal right to the team. She does not hold any voting shares.
If the league rejects Gayle, that has nothing to do with Rita getting the team. They can not force the sale to a specific person and Rita would not have the money to buy it anyway.