Not sure, but I've always had problems getting WYES over the air as well. I suspect it may be because 12.1 is broadcast on RF 11 (see
here - warning auto-play video).
That would put it on the old VHF frequencies rather than the UHF spectrum. It could be that the newer antennas don't support that (though again, I'm just guessing).