There seems to be conflicting information on whether you can have a satellite and cable internet feed going over the same coax. Some say yes, use a diplexer. Others say no.
Or are you suggesting something else? I could try using just one of the output lines from the current splitter for internet. Maybe I'll test that to see if I can get the set up I want.