Reddit has a community, r/bipolar, that's more about normalizing the condition than about cures or self diagnosis. Maybe you can point him to that, and encountering other people in a similar situation will do more for him than you can. Not sure, but might be an option. Good luck with whatever ends up being the best option.