Then WHAT(?) constitutes a “Horse-Collar” tackle?

No harm, no foul.

Referees are not police, they're judges. Something they seem to have forgotten.