Take your own advice. We beat the Falcons thoroughly, on the road, on four days rest last night. Any team that is up three scores with six minutes did not "struggle mightily" to win. No one gives a crap about garbage points. The fact that you can't recognize that is a you problem.
This is the NFL. As the 49ers themselves have learned, you can't count on dominating division rivals.