The #1 seed has a large odds advantage (1 less game has a big effect mathematically), so they are refering to the best of the rest that play on wildcard weekend.
Homefield advantage does normally matter some, not this year though, and not nearly as much as playing one less game.