I doubt Thrawn will be on the show since Ahsoka is getting her own and will likely be looking for him there. Also, Sabine wasn't with Ezra when he went after Thrawn. Now maybe Thrawn will show up later on when The Mandalorian, Ahsoka and The Rangers of the New Republic crossover.