The Mandalorian discussion thread
I doubt they ever mention the name again, but also doubt it gets a renaming. It will just be "the ship," "my ship", "Fett's ship" etc. And "Boba Fett's ship" on packaging and the like.
As to "Slave Leia," they've been distancing themselves from that one for a while. Both in name and presentation.