Here's a thought. In the comics, Alioth and Kang are enemies. What if Alioth isn't keeping people from getting to Kang, but keeping Kang from getting out into our timeline? And by enchanting Alioth and opening that door, Loki and Sylvie are going to inadvertently let Kang loose.