What is causing this offense to stall?

WR and O-line.

Yes Winston throws dumb picks, but he has NEVER had a problem putting up yards. This the lowest yards per game in his career and in Payton coaching career.