Young couple goes on van tour of US, boy comes back with van - no girl

Attorneys...

Let's say that Dog gathers evidence in this case and turns it over to the police. Would the evidence be admissible in court if Dog obtains the evidence in a way that the police are not allowed to?

Is it possible that Dog could eventually screw up the prosecution of this case, and end up being the reason Laundrie isn't convicted?