You may have to go to the menu and select the out. Depends on if you're doing analog or digital. I'm using an optical out to my receiver but I am using the same receiver I bought in 2007.
Yeah, mine is an older receiver as well, I think 2009. I'll tinker with the TV menu and see if there's a way to do audio out through the TV eArc/HDMI port.