Ted Lasso

I'm sure it was something like "everyone knows your the brains behind this operation you should be the one running your own team and getting all the credit" I'm sure Nate was already thinking that but hearing Rupert say it probably pushed him over the edge.
this. it doesn't have to be all that specific - Nate has giant self-loathing buttons all over the suit that Ted bought him
it's simple enough to mess with Nate to keep agitating - being a ****stirrer just to do it