I get your point, but making sure some guy on the internet (as cool and good-looking as you are) or general public curiosity aren't variables that makes the deck of interests that apply to whether police reports, autopsy records, and other evidence are released.
But if you really want to see what you can get, file a FOIA request. Apparently autopsy reports are public records in Wyoming. (It is Wyoming right?)
https://wyoleg.gov/LSOResearch/2019/19IB003.pdf