He doesn't seem like the 'off himself' type.
But I do see the possibility of him being attacked while trying to sleep in a state of exhaustion by some of the large reptiles in that reserve.
Finding "remains" could mean a lot of things. But since I read some quotes referring to "partial remains", that's likely a sign that (whether already deceased or not) there was some 'feasting' that took place on Brian.