Was this game more personal after Winston got hurt?

SystemShock said
He didn't grab the name plate.

Looked to me like he grabbed it on the right edge of it.