Clutch could possibly fit in there somewhere since 'metal' is so broad....i wouldn't consider them metal currently but some of their older stuff definitely leans heavily into metal (pun intended)
and since you mentioned Lamb of God, here's their singer performing with Clutch: