Yeah Collins could play either right guard or right tackle. They already picked up a center and guard, so I'd expect Collins to play right tackle.
The plan with getting Armstead was to take their starting left tackle and move him to right tackle. But now that they have Collins, I do believe all that is out the window.