I don't think Thomas' game was limited by Brees, in fact Brees was the perfect QB for him. The times where he was having issues getting separation Drew still fit the ball in perfectly.
Will be interesting to see how effective be can be with a less accurate quarterback. I think he'll be fine.