Some service roads in Texas are 2-way. Especially in more rural areas. Took me a bit to get used to when I first moved here. You may be driving along, come up on a yield sign intended for you to yield to vehicles exiting the freeway. Or vehicles crossing over your lane to enter the freeway. It’s some jacked up stuff.