If I am not mistaken, permission is only needed for a lateral or lower move. I think the league mandates that permission is not required when the move allows a coach to obtain a higher position.
Thus the ability to go from coordinator to head coach, without needing permission.
mbg