What's with coach interview "permission"?

I think the poster is talking about coaches interviewing for head coaching vacancies.

In which case it's still not an "unwritten rule" as you can't block an assistant from interviewing for a Head Coaching job even if you wanted too.