As a secondary reply to this that got me thinking...we are so alike, you and me, we have so much in common, communicate in somewhat the same place, among somewhat the same people, yet we can have difficulty understanding each other. This is unfortunate but important to understand.
It's not an uncommon occurrence, it's more common than not maybe, that even if we speak the same language we CANNOT seem to understand each other. However, despite this obvious fact of practical misinterpretations, or because of it, the impact of only slight misunderstandings can be catastrophic it seems.