In regular/casual conversation - it is okay to say you "read" a book that you actually listened to on Audible or some other method?
I don't think there's any point in having to make the distinction that you listened it, you consumed the content - you presumably can do no more or no less having listened to it than read it (as far as the content goes). Should you really have to say "well I actually listened to it."
Certainly it's not 100% the same - there are things about reading the words on a page that cannot be replaced (such as building vocabulary and what not), but as the content itself, I think they're substantially the same. But I'm talking more about how we talk about it, not whether they're the same. If you say in casual conversation "yeah, I read ______", are you really lying?