Ukraine

Tree fiddy.
You stumbled onto something with that. "Tree fiddy" translates into Russian as "derevo fiddi."

This is an example of that: