All well said
And/but it’s the nature of adaptation
Mary Magdalene was mentioned briefly in a few stories but there were several other unnamed women - on subsequent retellings MM gets synthesized from 5 or 6 women
Peter Dinklage looks nothing like book Tyrion
And on and no
And I agree that the dynamics between book lore and tv adaptation COULD (and does) offer rich discussion
BUT it’s also a Trojan horse that review bombers use to mask their sexism, racism, et al
(tbc I’m not coming anywhere close to painting you with that brush)