Yeah, they've really gone overboard with it. I was sort of ok with Thor in love and thunder. He at least looked the part. But yeah, we need a bad arse, kick butt Thor.
And yes, I agree he can have survivors guilt, ptsd or whatever, but the arc should have been brief imo. He's not human, and he processes things differently than we do.