Janitor dips genitals in water bottle, gives woman STD

Genuine question: what std can be transmitted this way? The only thing I can think of is if he has herpes that got on the part of the bottle she was drinking with and she basically got mouth herpes. But is even that possible?
Not sure I want to learn the answer to this question.