Yet another mass shooting

Colorado does not have the death penalty
Hate crime makes it federal
Penalty for a federal hate crime conviction is typically 10 years.
Colorado penalty for murder is life in prison.

So yes, the penalty for murder is still greater than the penalty for a hate crime...for now at least.