That makes no sense. They KNOW it is offsides from the moment they see it, but they just let the play continue. They are not waiting for someone upstairs in a booth to tell them.
One thing is voiding a goal after a review upstairs, another is voiding a goal because the line judge didn't call offsides until after the goal was scored, when he knew the play was offsides to begin with.