To me this seems like wishcasting.
Why leave for one season and why would DA agree to be a fake HC for one year?
The only way this would make any sense is if Payton was in more trouble for the Dolphin thing and was facing another suspension and instead of all that drama he agreed to just step away for a year. But that still doesn’t answer as to why anyone would willingly be a HC placeholder