Avian Flu Jumps to Mammals (Update: continued evolution to human illness)

Optimus Prime said
Bird flus are responsible for all the known flu pandemics:

Is this true?

I thought the 1918 flu pandemic was a swine flu?